LA SCIENZA DELLA LEGISLAZIONE - I
8
pubblico discreto è pregato a confrontar un foglio solo della nostra
colle edizioni precedenti; e ricordevole noi del favore generoso da lui
5
prestato alla nostra stampa delle Notti di Young , libera traduzione del
6
Signor Lodovico Antonio Loschi , che si è pur qui voluto addossare le
cure di editore, osiamo rammentare la diligenza usata in quell’incontro,
promettendola sempre eguale nelle opere che verranno da noi proposte
per associazione.
5
A. Young, Le notti, libera traduzione del signor Lodovico Antonio Loschi, Venezia, Vitto, 1780.
6 Lodovico Antonio Loschi, modenese, consulente editoriale del tipografo Vitto dal 1780 e
traduttore nel 1781 di E. Vattel, Il diritto delle genti ovvero principii della legge naturale applicati alla
condotta e agli affari delle nazioni e de’ sovrani, opera scritta nell’idioma francese dal sig. di Vattel e recata
nell’italiano da Lodovico Antonio Loschi, Lione, s.t., 1781, 3 voll., pp. XXXII, 295, 320, 408.