LA SCIENZA DELLA LEGISLAZIONE - I
154
posizione riguardo al sole, dovrebbe esser temperata? Terra Nuova,
una parte della Nuova Scozia e del Canada sono paesi situati nel
medesimo parallelo di quello che passa per la Francia. Il paese degli
Eskimaux, parte di Labrador, e i paesi situati nella baia meridionale di
Hudson sono sotto il medesimo parallelo della Gran Brettagna; e nulla
f
di meno qual di|stanza infinita tra’ loro climi?
Non è dunque la sola posizione d’un paese riguardo al sole quella
che deve determinarne il clima. Ciò che costituisce la natura del clima
d’un paese è il grado costante di calore o di freddo che vi regna
nell’atmosfera; e questo non dipende solo dalla latitudine, ma può
dipendere anche da molte altre circostanze locali, come dall’elevazione
del paese sul mare; dall’estensione del continente; dalla natura del
suolo; dalla vicinanza de’ boschi; dall’altezza e posizione delle
montagne adiacenti; da’ venti che vi spirano con frequenza, e da molte
g
altre simili circostanze .
Persuasi dunque della verità delle tre prime proposizioni da me
esposte, io vengo alla quarta, che è quella che più interessa al mio
argomento.
Si è detto che «qualunque sia la forza dell’influenza del clima, questa
non deve essere tra|scurata dal legislatore, il quale deve riparare agli
effetti del clima, allorché sono perniciosi; deve profittarne, allorché
262
sono utili; deve rispettarli, allorché sono indifferenti» . Ecco dove
263
vanno ad unirsi tutte le linee che si sono finora tirate.
f
G. Robertson, Istoria dell’America [tradotta dall’originale inglese dall’abate Antonio
Pillori fiorentino, II, Venezia, Giovanni Gatti, 1778] lib. IV, [pp. 84-85] 263 .
g Vedi [B.] Varenio, Geographiae generalis [in qua affectiones generales telluris
explicantur, summa cura.. aucta et illustrata ab Isaaco Newton, Neapoli, Ex
Typographia Francisci-Antonii Layno, 1715], cap[ut] XXVI, prop[ositio] I,
[pp. 323-324].
262 Cfr. Raynal, Histoire philosophique et politique, cit., tomo VII, libro XIX, cap. XLI, p. 343
(Goggi 1976).
La prima edizione italiana di Robertson è di Firenze, Allegrini, 1777.
263
239
240